Documentos para la ciudadanía italiana

Una solicitud de ciudadanía italiana, por descendencia, por matrimonio o por residencia, se apoya en las actas del registro civil. Las expedidas en el extranjero deben presentarse en italiano y, casi siempre, con la apostilla o la legalización ya puesta en el original. En esta página están los documentos que se piden con más frecuencia, cada uno con su precio y su plazo.

La traducción jurada cuesta 30 € por página y llega en PDF firmado y sellado por email en 24-48 horas laborables: la cantidad que debes indicar en el pedido es el número de páginas del documento. La copia en papel por correo es una opción. Nuestros traductores están jurados ante los tribunales de apelación competentes.

La lista exacta cambia según la vía elegida y según el Comune, la Prefettura o el consulado que recibe el expediente: comprueba siempre la lista de la oficina destinataria antes de pedir. Para saber qué actas hacen falta y en qué orden, lee la guía de los documentos para la ciudadanía italiana, la de apostilla y traducción jurada y la de la inscripción de un acta extranjera en Italia. Mira también los precios y cómo funciona.