Precios

Un precio único, por página, para todos los documentos y para todas las combinaciones de idiomas disponibles. Sin suplemento según el tipo de documento, sin costes que aparecen al final.

Nuestras tarifas

ServicioPrecio
Traducción jurada en PDF, firmada y sellada30 € por página
Copia en papel de la traducción, enviada por correo postal15 €
Traducción conforme al original en papelbajo presupuesto
Apostilla o legalizaciónbajo presupuesto
Asseverazione ante un tribunal italiano (juramento de la traducción ante el juzgado)bajo presupuesto

Los precios incluyen el IVA. La cantidad que debes indicar en el pedido es el número de páginas del documento: un certificado de una página cuesta 30 €, un documento de tres páginas 90 €. Si no sabes cuántas páginas contar, súbelo y te confirmamos el total antes de empezar.

Qué incluyen los 30 € por página

  • La traducción realizada por un traductor jurado ante la corte d'appello (tribunal de apelación) competente.
  • La firma, el sello y la declaración de fidelidad al documento recibido.
  • La entrega en PDF por correo electrónico en 24-48 horas laborables para un documento estándar.
  • La revisión del documento antes de empezar, con confirmación del número de páginas y de la fecha de entrega.

Qué no está incluido

  • La copia en papel por correo postal, que es una opción de 15 €.
  • La apostilla o la legalización del documento original, que se solicitan en el país que ha expedido el documento.
  • Las marche da bollo (timbres fiscales) y las tasas de secretaría judicial, que tienen que ver con la asseverazione ante un tribunal italiano y no con la traducción jurada en PDF.
  • Las tasas administrativas y los aranceles consulares de tu trámite.

Estos conceptos existen con cualquier traductor. La guía sobre cuánto cuesta una traducción jurada en Italia los repasa uno por uno y explica cómo comparar dos presupuestos.

Ejemplos

Idiomas

El mismo precio para todas las combinaciones disponibles: italiano desde y hacia inglés, español, francés, alemán, rumano y árabe, y estos seis idiomas entre sí. Para otro idioma, escríbenos para pedir un presupuesto.

Pago y pedido

Elige el documento entre nuestros servicios, indica la combinación de idiomas y el número de páginas, sube el escaneo y paga en línea. Recibes la confirmación del pedido por correo electrónico y, si hay alguna duda sobre el documento, te escribimos antes de empezar.

¿Quieres ver los pasos en detalle? Lee cómo funciona. Si no tienes claro qué tipo de traducción necesitas, empieza por qué traducción elegir o escríbenos desde la página de contacto.