Unterlagen für die italienische Staatsbürgerschaft

Ein Antrag auf die italienische Staatsbürgerschaft, ob durch Abstammung, durch Heirat oder durch Aufenthalt, steht und fällt mit den Personenstandsurkunden. Im Ausland ausgestellte Urkunden müssen auf Italienisch vorgelegt werden und tragen fast immer schon die Apostille oder die konsularische Legalisation auf dem Original. Diese Seite sammelt die am häufigsten verlangten Unterlagen, jede mit Preis und Lieferzeit.

Die beeidigte Übersetzung kostet 30 € pro Seite und kommt als signiertes und gestempeltes PDF per E-Mail in 24 bis 48 Arbeitsstunden: die Menge, die Sie in der Bestellung angeben, ist die Seitenzahl des Dokuments. Die Papierkopie per Post ist eine Option. Unsere Übersetzer sind bei den zuständigen Appellationsgerichten beeidigt.

Die genaue Liste hängt vom gewählten Weg ab und von der Gemeinde, der Prefettura oder dem Konsulat, das den Antrag entgegennimmt: prüfen Sie vor der Bestellung immer die Liste der empfangenden Stelle. Welche Urkunden gebraucht werden und in welcher Reihenfolge, steht im Ratgeber zu den Unterlagen für die italienische Staatsbürgerschaft, im Ratgeber zu Apostille und beeidigter Übersetzung und im Ratgeber zur Eintragung einer ausländischen Urkunde in Italien. Siehe auch die Preise und so funktioniert es.