Copia cartacea per posta

La traduzione è realizzata da un traduttore giurato, che la firma e la timbra e ne attesta la fedeltà al documento ricevuto. Per la maggior parte delle pratiche basta la versione PDF. Se l’ente chiede una traduzione conforme all’originale, scopri le opzioni.

Unità di fatturazione

Il documento indicato nella scheda. Il prezzo definitivo è confermato dopo la verifica del documento, prima di iniziare.

Formato di consegna

PDF firmato e timbrato, via email. Copia cartacea per posta in opzione.

Documento originale

Basta una scansione o una foto leggibile di tutte le pagine. Se il documento deve valere in un altro Paese, ottieni prima l’apostille: va tradotta anche quella.

Riservatezza

Al tuo documento accede soltanto il traduttore incaricato della pratica, tenuto al segreto professionale.

Consegna

Ricevi la traduzione giurata in PDF, firmata e timbrata, all’indirizzo email indicato nell’ordine. Se scegli l’opzione, ricevi anche una copia cartacea per posta.

Tempi

24-48 ore lavorative per un documento standard, oppure 24 ore con l’opzione urgente. Per documenti lunghi o lingue meno diffuse ti confermiamo i tempi prima di iniziare. I tempi decorrono dalla conferma del pagamento e dalla ricezione di un documento leggibile e completo.

Annullamento

Finché il traduttore non ha iniziato, puoi annullare l’ordine senza motivazione e ricevi il rimborso integrale. Una volta iniziata la traduzione, trattandosi di un servizio realizzato su misura sul tuo documento, il diritto di recesso è escluso ai sensi dell’articolo 59, comma 1, lettere a) e c), del Codice del consumo.

Errori

Hai quattordici giorni dalla consegna per segnalare errori di trascrizione od omissioni a noi imputabili. La correzione è gratuita.