FAQ
Was ist eine beeidigte Übersetzung?
Es ist eine Übersetzung, die von einem vereidigten Übersetzer angefertigt wird, der sie unterschreibt, stempelt und ihre Übereinstimmung mit dem Dokument bestätigt. Diese Übersetzung verlangen italienische Gemeinden, Präfekturen, Universitäten und Konsulate für ausländische Dokumente.
Erhalte ich die Übersetzung als PDF oder auf Papier?
Sie erhalten die Übersetzung als unterschriebenes und gestempeltes PDF per E-Mail: Für die meisten Verfahren genügt das. Wenn Sie ein Papierexemplar benötigen, fügen Sie die Option Postversand hinzu.
Und wenn die Behörde eine mit dem Original übereinstimmende Übersetzung verlangt?
Die Standardübersetzung entspricht dem Scan, den Sie uns senden. Verlangt die Behörde die Übereinstimmung mit dem Original, senden Sie uns das Originaldokument und die Übereinstimmung wird bestätigt: Diese Option gibt es auf Anfrage.
Umfasst die Übersetzung die Apostille oder Legalisation?
Nein. Wenn die empfangende Behörde sie verlangt, schreiben Sie uns vor der Bestellung: Wir erstellen Ihnen ein Angebot.
Welche Dokumente muss ich hochladen?
Das vollständige und lesbare Dokument: alle Seiten, einschließlich Stempel, Unterschriften und Randvermerke. Eine fehlende Seite kann nicht übersetzt werden.
Wie schnell erhalte ich die Übersetzung?
Innerhalb von 24-48 Werktagsstunden für ein Standarddokument. Bei langen Dokumenten oder selteneren Sprachen bestätigen wir Ihnen die Lieferzeit vor Beginn.
